This book familiarizes the judicial interpreter with the vehicular accident lawsuit in the USA. The entire process which an interpreter may encounter is explained from the time of the accident through the final trial. The book provides a comprehensive presentation of the participants, terminology, procedures, documents and regulations to this prevalent area of law.The most memorable example in recent history, and one that is ongoing, involves Firestone tires and Ford Explorers. ... Questioning and responses will include performance history and use history by the owner and driver. ... visibility, noises that the driver or passenger heard, the particular movement of the vehicle, the feel of the brakes when the driver attempted to apply them to name just a few examples.
|Title||:||The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit|
|Author||:||Josef F. Buenker|
|Publisher||:||Multilingual Matters - 2005|