qEn face bilingual edition of only extant Latin American slave narrative written during slavery era. Original Spanish punctuation, spelling, and syntax corrected and modernized by Schulman; translation is of this new version of text. Introduction, notes, chronology give extensive background. Excellent for undergraduate classroom use. Scholars may prefer original textq--Handbook of Latin American Studies, v. 58.In this first bilingual edition of the volume, Evelyn Picon Garfield provides a careful translation of Manzanoa#39;s somber narration. Ivan Schulman introduces the text to place it in historical and cultural context.
|Title||:||Autobiografía de Un Esclavo|
|Author||:||Juan Francisco Manzano|
|Publisher||:||Wayne State University Press - 1996-01-01|